ВЕТВИ МОЕЙ РОДОСЛОВНОЙ (продолжение)


ФЕЛЬДМАН, КУПЕРМАН

Новые сведения о семьях  Фельдман  и Куперман

 

 

- Часть I -


ФЕЛЬДМАН

 

Следы моих предков Фельдман и Куперман обнаружены в Николаеве Херсонской губернии.


Из «Электронной еврейской энциклопедии»:


«Первые евреи (в основном из Галиции)  поселились в Николаеве  сразу же после его основания  (1789 г.).  Основными их занятиями были ремесла и торговля;  подрядчики-евреи содействовали развитию корабельных верфей -  одних  из  крупнейших в России.


В 1829 году Николай I издал указ о выселении евреев из Николаева. Местные власти во главе с военным губернатором Николаева адмиралом А.С. Грейгом воспротивились этому указу, утверждая, что изгнание евреев повредит развитию Николаева (особенно ремеслам и кораблестроению); в связи с этим высылка евреев была отложена до 1832 г., а затем до 1834 г.  В 1830 г. в Николаеве проживало 715 еврейских семей (24 купеческих и 691 мещанских) и 424 одиночки. При выселении евреев (1834 г.) лишь нескольким подрядчикам корабельных верфей было разрешено остаться в городе.


Экономика Николаева пришла в упадок, и в 1859 г. Александр II по ходатайству военного министерства (в ведении которого находился Николаев) и министерства финансов разрешил проживание в городе евреям-купцам, промышленникам, а затем отставным нижним чинам (1860 г.) и ремесленникам (1861 г.). В 1866 г. по ходатайству военного губернатора Б.А. Глазенапа правительство сняло все ограничения на проживание евреев в  Николаеве, и община стала быстро развиваться». Если в 1859 году в Николаеве было зафиксировано 186 евреев, то в 1869 году - 4418, в 1880 г. – 8325, а в 1897 г. – 20109 (22% от общего населения).


Поскольку мои предки  Фельдманы – ремесленники, а  Куперманы  относились к нижним отставным чинам,  то предположительно они поселились в Николаеве в 1860-х годах.


В  книге  Щукина В.  и Павлюка А.Н. «Земляки» опубликован список прихожан Николаевской Старой Главной  синагоги (отчет прихода и расхода за 1896- 1900 г.). В этом списке, где  указана лишь  первая буква имени,  перечислены 5 носителей фамилии Фельдман:  И-Б. Фельдман (мой прадед), А.Фельдман, В. Фельдман, Г. Фельдман, М. Фельдман. В Николаеве евреи молились и в других синагогах, например: в  Хоральной синагоге,  в Еврейском молитвенном доме. Существовала  с 1841 г. также и караимская  кенасса.   Поэтому велика вероятность того, что собиравшиеся  в одной и той  же синагоге были родственниками. В архивных документах по Николаеву среди Фельдманов встречаются подходящие имена:  Арон, Абрам, Вольф, Герц, Герш, Михель.

 

Семейное    дерево  по  ветви Фельдман  на сегодняшний день  можно построить только  до 5 –го поколения.  Ранее мне было известно, что родителями моей бабушки, Баси Брухи Фельдман–Блох, родившейся в Николаеве,  были Иоэль-Бер Фельдман и Хая-Сура Куперман-Фельдман.


Благодаря находкам  из архива  синагог г. Николаева, присланных мне  Александром Нейманом,   удалось восстановить имя моего прапрадеда – Гершко  (Герш).


В книге «Земляки»  есть сведения о проживании в Николаеве в 1859 году Герша Фельдмана, Херсонского мещанина, ремесленника (портного). В архивных документах встретились записи о Герше Герцевиче и Герце Гершевиче. Поскольку  установлено, что отчество моего прадеда -  Гершевич, то не исключено родство и с этими Фельдманами.


В результате поиска  всем  потомкам моего прадеда станут известны его Ф.И.О. – Иоэль-Бер  Гершевич ( Берко Гершкович) Фельдман  и его годы жизни – (1847-48 – 1904);  восстановлены даты рождения его детей,  уточнены Ф.И.О. супругов  всех его  восьмерых детей, найдены метрики  почти всех их детей  - его внуков. Найдена семья еще одного  сына моего прапрадеда - Лейба Гершевича (Гершковича) Фельдмана – брата прадеда.

 

Мой прадед, Иоэль Бер Фельдман, Херсонский мещанин, умер в 1904 году в Николаеве в возрасте 56 лет. Так записано в свидетельстве о его смерти. Т.е. он родился в 1847-48 году. Место его рождения пока неизвестно, но известно, что в Николаеве семья Фельдман жила много лет. Приписан мой прадед был к Херсону, во всех полученных документах он  и его сыновья – Херсонские мещане.  Возможно, он ранее жил в Херсоне, но потом в конце 1850-х – начале 1860-х гг.  мог переселиться в Николаев, но точная дата его переселения в Николаев пока не выяснена. Он мог жить постоянно в Николаеве, при этом быть приписанным в Херсоне. Было временное распоряжение о выселении евреев из Николаева. Однако, увидев через некоторое время, что евреи городу нужны, было принято компромиссное положение, позволяющее некоторым евреям жить в Николаеве, но с условием, чтобы они сначала приписались в других городах, входящих в черту оседлости. В числе таких городов оказался и близлежащий Херсон.

 

У  прадеда Иоэля-Бера Фельдмана и  прабабушки Хаи-Суры Куперман  было 8 детей:

1. Рива Фельдман-Темкина,  1868 г.р., ее муж Хацкель Меерович Темкин,1864 г.р.

2. Роза Фельдман-Гершкович, 1871 г.р., ее муж Иосиф Шмульевич Гершкович,1863г.р.

3. Бася Бруха Фельдман-Блох (18.09.1873- 9.03.1947), ее муж Мовша Нехемиевич Блох (1870-20.01.1920) – мои бабушка и дедушка, родители мой мамы

4.Эстер (Настя) Фельдман-Фортес(сер), (1876 – 1908), ее муж Абрам Симхович  Фортес(сер), 1876 г.р. (в более ранних документах записано  Фортессер, а в дальнейшем встречается Фортес).

5. Гитель  (Катя) Фельдман-Каневская, (1882- 1956), ее   муж  Юдко (Юдель, Иегуда) Ицкович Каневский (1876-1945)

6.Герш (Гриша, Григорий) Фельдман,1884 г.р., его жена Фейга (Феня) Хаимовна Оксенгендлер, 1888 г.р.

7.Шейндл (Саня) Фельдман-Спекторова,(1889- 1941), ее муж  Израиль-Исер   Аронович  Спекторов, 1883 г.р.

8.Хаим-Лейб (Лёва, Лев) Фельдман, 1893 г.р., его жена Бас-Шейва Мойше-Фроимовна Радутман, 1893 г.р.

 

Приведу тексты архивных документов:

 

1)     Свидетельство о браке Ривы Фельдман:

 

1888г, 5 апреля , Николаев

Холостой Бериславский мещанин Хацкель Меерович Темкин вступил в брак с девицей

Ривой дочерью Херсонского мещанина Бера Фельдмана

 

В архиве  Николаева нашлись документы на восьмерых их детей, возможно, были еще дети.

 

Из найденных:

Либа-Гитель, 1894 г.р.,   Махля, 1897 г.р.,   Лев, 1901 г.,  Яков, 1902 г.р., Цирель, 1905 г.

Имена  Циля и Лев  я слышала в семье при упоминаниях о Темкиных.

 

У меня хранятся фотографии Цирель (Цили)  и Льва,  но мне почти ничего неизвестно о их судьбе.


Недавно в «Яд ва-Шем» повились списки эвакуировавшихся. В них я нашла Цилю Темкину, бухгалтера, эвакуировавшуюся  в Молотово Омской области и ее брата Якова Темкина, инженера, эвакуировавшегося в Сталинград с женой, Ревеккой Ароновной Липницкой, дочерью Арнессой (возможно Агнессой), 1934 г.р. и сыном Анатолием, 1939 г.р.  До войны Циля и Яков с семьей жили в Николаеве. Какова их дальнейшая судьба, вернулись ли они в Николаев? На этот вопрос пока ответа нет.

 

Фото, на котором Циля Темкина в группе из 5 человек,  будет представлено позже.

 


Лев Темкин, Николаев, 1926 г.

 

Найдены также имена умерших в раннем детстве детей из семьи Темкиных:

Хаим-Мордух, (1889 -1890), Герш (1898-1900), Эстер (1908-1908)

 

2)Свидетельство о браке  Розы Фельдман

 

1894 г. 24 апреля , Николаев

Холост, закончивший срочную солдатскую службу Иосиф Шмульевич Гершкович

вступил в брак с девицей Розой,  дочерью Херсонского мещанина Иоэль-Бера Фельдмана

 

В архиве Николаева  нашлись документы на семерых их детей:

 

Лея,1899 г.р.,   Либа, 1900 г.р.,  Эммануил,  1904 г.р.,  Бер, 1907 г.р.

 

У меня есть фотографии Розы и ее мужа, их дочери Либы (Любы). Знаю,  они  переехали в Москву в 1920-х годах. Со слов родственника: мужа Любы звали Моисей, у нее  была дочь Галя и сын Семен. Замечу, что от этого же родственника я  слышала, что имя мужа Розы Фельдман-Гершкович  - Семен, но  архивными документами это не подтвердилось, его имя – Иосиф. О дальнейшей  судьбе Любы мне неизвестно,  никогда не слышала о Лее, Эммануиле и Бере.

 


Роза Фельдман-Гершкович и Иосиф Гершкович, Николаев, 1911 г.

 


 Люба Гершкович, Москва, 1936 г.

 

Найдены  документы на троих рано умерших детей Розы  и ее мужа, Иосифа  Гершковича:


Исаак, родился 10 ноября 1897 г., умер 23 декабря 1898 года,

Юдифь, умерла в возрасте 8 месяцев (1896- 1897),

Тауба, родилась 6 сентября 1908 г., умерла 28 июня 1909 г.

 

3) Свидетельство о браке Баси-Брухи Фельдман, моей бабушки

 

31 июля (13 августа по новому стилю)  1896 г., Николаев

Холост, запаса армии, Россиенский мещанин Ковенской губ.

Мовша Нехемиович Блох вступил в брак с девицей

Басей Брухой  дочерью мещанина  Иоэля Бера Фельдмана

 

 

Бася Бруха Берковна  Фельдман-Блох (18.09.1873, Николаев - 9.03.1947, Акмолинск)


Найдена  её метрика: Николаев, 1873 г. 6 сентября/ 18 сентября по новому стилю, 26 элула 5633г. по еврейскому     летоисчислению

Отец Херсонский мещанин Иоиль-Бер Фельдман   ( имя Иоиль  записано по  старой орфографии Ioиль)

Мать Хая-Сура

Родилась дочь Бася-Бруха

(текст согласно оригиналу)

 

Дети Мовши и Баси -Брухи:

Ита (Нюня) Блох (в замужестве  Оксенгендлер), (26.04.1897 – 15.06.1985)

Рафаил-Аба Блох (1899 -1919) ,

Либа (Люба) Блох (в замужестве  Гофман) (1.09.1900- 1941-42),

Рахиль (Роза) Блох  (в  замужестве Добровинская) (28.03.1903 – 1.09.1980)

Нехама (Анна) Блох  (в замужестве  Шаргородская),  (18.12.1905 – 11.03.2000), моя мама,

Исаак Блох (17.11.1909 -15.04.1969), он же - Александр Михайлович Крамар(ь) (изменил фамилию),

Бер  Блох (26.03.1912-10.05.1970), он же - Борис Михайлович Блок.

Все дети   Баси и Мовши родились в Николаеве, кроме старшего сына Рафаила-Абы ,

родившегося в Новом Буге и младшего сына Бера (Бориса), родившегося в 1912 году в Одессе.

В Одессе Юлией Прокоп найдена метрика Бера Блоха:

Одесса, 13 марта/26 марта по нововому стилю, 1912 г.

Отец Россиенский мещанин Мовша Нехемиевич Блох,

мать Бася-Бруха,

Родился сын Бер

 

4) Свидетельство о браке Эстер Фельдман:

 

26 декабря 1896 г. (8 января по новому стилю 1897 г.), Николаев

Холост Николаевский мещанин Абрам Симхович Фортессер вступил

в брак с девицей Эстерью дочерью Херсонского мещанина

Иоэля-Бера Фельдмана

 

Эту сестру в семье называли русским именем Настя. А оказалось, что ее настоящее имя Эстер.

В брачном свидетельстве  фамилия записана Фортессер, а во всех остальных документах – Фортес.

 

Эстер (27.12.1875/ 8.01. 1876 г. по новому стилю–  6.06.1908),   умерла в возрасте 32 –х лет.

 

Найдены документы на двоих детей из их семьи:

Сын Иоэль-Бер, родившийся 30 августа 1905 года. О его судьбе мне неизвестно ничего.

Их дочь Рахиль, родившаяся в начале 1908 года умерла в возрасте  З-х лет 26 марта 1911 года.

Возможно, в семье были ещё дети.

 

5) Свидетельство о браке Гитель Фельдман

 

26 мая/(8 июня по новому стилю), 1903 г., 13 сивана,  Николаев

Холост, Германовский мещанин Киевского уезда

Юдко Ицков Каневский вступил в брак

с девицей Гитлей  дочерью

Херсонского мещанина  Иоеля-Бера Фельдмана

 

Эта находка  прояснила:

 

1)    еврейское имя - Гитля - сестры моей бабушки, которую моя мама вспоминала как тетя Катя, ее еврейского имени она не знала. Оказалось -  Гитля, в других документах Гитель, что представляется более правильным

 

2) в замужестве она Каневская, а не Сегалович, как я знала со слов родных.


Оказалось, что фамилия   Сегалович  у другой тети моей мамы, у Шейны-Ривы Блох (в замужестве Сегалович).  Но у моей мамы и ее сестер было немало тетушек, потому нетрудно было и перепутать. Но сейчас все стало на свои места. Иногда, информация полученная, что называется, из первых уст, тоже может оказаться неточной.



1 2 3 4 5